Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng

Thứ Năm, ngày 30/01/2014, 14:24
Sự kiện: Video phim hoạt hình

Sau thành công đầy bất ngờ của bộ phim hoạt hình Frozen, hãng Walt Disney đã gửi lời tri ân tới người hâm mộ với MV ca khúc chủ đề Let It Go bằng 25 ngôn ngữ.

Bộ phim hoạt hình 3D Frozen/Nữ hoàng băng giá của Disney cuối năm 2013 đã làm nên thành công vang dội cho hãng. Phim từng vươn lên dẫn đầu bảng phim ăn khách nhất Bắc Mỹ trong tuần thứ hai công chiếu (31,6 triệu USD), vượt mặt cả The Hunger Games: Catching Fire đang làm mưa làm gió các rạp chiếu khi đó.

Sự xuất hiện của Frozen vào thời điểm cuối tháng 11/2013 cũng đánh dấu sự độc quyền của phim khi một mình một "chiến hào" khi không gặp bất kỳ đối thủ nào, kể cả phim điện ảnh lẫn phim hoạt hình cùng thể loại. Nhờ vậy, Frozen đã về đích một cách ngoạn mục, với doanh thu toàn cầu lên đến 626 triệu USD, đồng thời được xếp hạng phim có doanh thu cao thứ 11 trong năm 2013 và là một trong 24 phim hoạt  hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại, phim thứ hai của Disney có doanh thu cao ngất ngưởng từ trước đến nay.

Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng - 1

Let It Go bằng 25 ngôn ngữ.

Frozen cũng trở thành bộ phim hoạt hình phát hành gốc được đặt trước vé nhiều nhất trong lịch sử của dịch vụ đặt vé xem phim Fandango, vượt qua bộ phim đang giữ kỷ lục này trước đó là Nàng công chúa tóc xù. Đây cũng là bộ phim có doanh thu dịp cuối tuần thứ năm phát hành cao thứ ba trong lịch sử với 28,6 triệu USD, sau Avatar (42,8 triệu USD) và Titanic (30 triệu USD).

Một phần làm nên thành công cho bộ phim cũng chính là ca khúc chủ đề mang tên Let It Go, ca khúc này từng vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard và vị trí 25 trong bảng xếp hạng Billboard 100. Ca khúc do hai vợ chồng Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez viết và biên soạn. Hai bài hát Let It Go In the Summer của Lopez và Anderson-Lopez đã được biểu diễn thử tại D23 Expo (Triển lãm D23) năm 2013, trong đó ca khúc Let It Go do nữ ca sĩ Idina Menzel thể hiện.

Và để cảm ơn tới người hâm mộ, Walt Disney đã cho phát hành phiên bản MV ca khúc chủ Let It Go bằng 25 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Từ tiếng Anh mở đầu, cho đến các ngôn ngữ khác như Pháp, Đức, tiếng Trung Quốc phổ thông, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Nhật Bản, Na Uy, Phần Lan, Hungary, Thái Lan, Hàn Quốc, Nga, Bungary, Tây Ban Nha, Malayxia...

Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng - 2

Phần thể hiện ca khúc bằng tiếng Trung Quốc phổ thông.

Chỉ trong chưa đầy 4 phút của MV, người hâm mộ được thưởng thức nữ hoàng băng giá Elsa thể hiện ca khúc bằng 25 thứ tiếng khác nhau, từ Let It Go với tiếng Anh cho đến Libre Soy (Tây Ban Nha) hay La den Gå (Na Uy)...

Và tất nhiên, nữ ca sĩ Idina Menzel không thể hát Let It Go bằng cả tiếng Trung Quốc, Thái Lan, Na Uy... Bởi mỗi phiên bản đều do một nghệ sĩ khác nhau thay nhau thể hiện. Nhưng điều ngạc nhiên là ở chỗ, làm sao mỗi giọng ca khác nhau lại đều giống giọng của Menzel một cách lạ kỳ đến vậy?

Theo Long Hy (Khampha.vn)
Video cùng chuyên mục

Tin cùng sự kiện Video phim hoạt hình

Sơn Tùng MTP Sơn Tùng bí mật sáng tác nhạc cho  " bạn gái tin đồn " ? Nhiều khán giả cho rằng Sơn Tùng đã giúp Thiều Bảo Trâm viết nhạc khi bài hát mới của cô có nhiều điểm tương đồng với...
21/08/2017 10:02
Bolero 2017 Bùng nổ Bolero sẽ làm âm nhạc Việt Nam thụt lùi với thế giới? Nhạc sĩ Nguyễn Cường nói vui rằng bolero là “lũ hóa rồ” nhưng Đàm Vĩnh Hưng quyết liệt bảo vệ tài sản quý giá mà thế...
21/08/2017 10:00
Hồ Ngọc Hà Sự thật ẩn sau những tuyên bố hùng hồn của Hà Hồ về chuyện yêu Hà Hồ trước mắt fan luôn là người quyến rũ, mạnh mẽ và thông minh. Nhưng có lẽ, ẩn sâu trong cái vỏ bọc đầy sức mạnh...
21/08/2017 00:59
Phim điện ảnh bom tấn  " Siêu nhân mặt thốn "  cho nổ hàng loạt xe sang khiến khán giả xót ruột Đạo diễn của phim cũng chứng tỏ mình chịu chơi hết mức trong các cảnh hành động.
20/08/2017 20:00
Ngôi sao ca nhạc châu Á Ám ảnh kinh hoàng khi mỹ nhân bị sàm sỡ công khai Câu chuyện fan cuồng dường như đã trở thành "chuyện thường ngày" ở Châu Á.
20/08/2017 17:57
Phim kinh dị Xuất hiện đối thủ của búp bê Annabelle, nhìn một lần ám ảnh nhiều ngày Nguồn gốc của ma nữ này được coi là có thật trong truyền thuyết.
20/08/2017 16:00
Phạm Băng Băng: Sao nữ đắt giá nhất Cbiz Thực hư mỹ nữ bị tẩy chay vì  " cả gan "  đắc tội Phạm Băng Băng Mỹ nhân này từng là đối thủ mạnh nhất của Phạm Băng Băng trong lĩnh vực điện ảnh.
21/08/2017 10:14
Hồ Ngọc Hà Cường Đôla ít kinh nghiệm hơn vợ cũ trong tình trường? Là thiếu gia được vây quanh bởi các người đẹp, nhưng Cường Đôla chưa thể so sánh về kinh nghiệm với Hà Hồ trong...
21/08/2017 00:58
Mc Kỳ Duyên MC Kỳ Duyên: Mỹ nhân U60 khiến các thiếu nữ phải dè chừng Ở độ tuổi 52, MC Kỳ Duyên khiến cho bất cứ thiếu nữ nào cũng phải ganh tị với vẻ đẹp của mình.
21/08/2017 05:25
Facebook sao Sao Việt 21/8: Hạ Vi mở lòng sau nụ hôn với Quốc Thiên Sau nụ hôn gây tò mò với Quốc Thiên, tình cũ Cường đô la thổ lộ tâm sự buồn.
21/08/2017 01:00
Hồ Ngọc Hà Kim Lý công khai thừa nhận chuyện hẹn hò với Hồ Ngọc Hà là có thật Mới đây, nam mẫu điển trai Kim Lý không ngại chia sẻ chuyện riêng của mình với Hồ Ngọc Hà cho công chúng.
21/08/2017 07:35
Sao và scandal hậu trường đình đám Quan hệ cha nuôi - con nuôi đầy ngờ vực của các mỹ nữ và đại gia Trong làng giải trí Hoa ngữ, có nhiều mối quan hệ được gắn mác “cha nuôi – con nuôi”. Nhưng trong số đó, có bao nhiêu...
20/08/2017 19:00
   
  • Các chuyên mục khác