Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng

Thứ Năm, ngày 30/01/2014, 14:24
Sự kiện: Video phim hoạt hình

Sau thành công đầy bất ngờ của bộ phim hoạt hình Frozen, hãng Walt Disney đã gửi lời tri ân tới người hâm mộ với MV ca khúc chủ đề Let It Go bằng 25 ngôn ngữ.

Bộ phim hoạt hình 3D Frozen/Nữ hoàng băng giá của Disney cuối năm 2013 đã làm nên thành công vang dội cho hãng. Phim từng vươn lên dẫn đầu bảng phim ăn khách nhất Bắc Mỹ trong tuần thứ hai công chiếu (31,6 triệu USD), vượt mặt cả The Hunger Games: Catching Fire đang làm mưa làm gió các rạp chiếu khi đó.

Sự xuất hiện của Frozen vào thời điểm cuối tháng 11/2013 cũng đánh dấu sự độc quyền của phim khi một mình một "chiến hào" khi không gặp bất kỳ đối thủ nào, kể cả phim điện ảnh lẫn phim hoạt hình cùng thể loại. Nhờ vậy, Frozen đã về đích một cách ngoạn mục, với doanh thu toàn cầu lên đến 626 triệu USD, đồng thời được xếp hạng phim có doanh thu cao thứ 11 trong năm 2013 và là một trong 24 phim hoạt  hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại, phim thứ hai của Disney có doanh thu cao ngất ngưởng từ trước đến nay.

Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng - 1

Let It Go bằng 25 ngôn ngữ.

Frozen cũng trở thành bộ phim hoạt hình phát hành gốc được đặt trước vé nhiều nhất trong lịch sử của dịch vụ đặt vé xem phim Fandango, vượt qua bộ phim đang giữ kỷ lục này trước đó là Nàng công chúa tóc xù. Đây cũng là bộ phim có doanh thu dịp cuối tuần thứ năm phát hành cao thứ ba trong lịch sử với 28,6 triệu USD, sau Avatar (42,8 triệu USD) và Titanic (30 triệu USD).

Một phần làm nên thành công cho bộ phim cũng chính là ca khúc chủ đề mang tên Let It Go, ca khúc này từng vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard và vị trí 25 trong bảng xếp hạng Billboard 100. Ca khúc do hai vợ chồng Robert Lopez và Kristen Anderson-Lopez viết và biên soạn. Hai bài hát Let It Go In the Summer của Lopez và Anderson-Lopez đã được biểu diễn thử tại D23 Expo (Triển lãm D23) năm 2013, trong đó ca khúc Let It Go do nữ ca sĩ Idina Menzel thể hiện.

Và để cảm ơn tới người hâm mộ, Walt Disney đã cho phát hành phiên bản MV ca khúc chủ Let It Go bằng 25 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Từ tiếng Anh mở đầu, cho đến các ngôn ngữ khác như Pháp, Đức, tiếng Trung Quốc phổ thông, Đan Mạch, Thụy Sĩ, Nhật Bản, Na Uy, Phần Lan, Hungary, Thái Lan, Hàn Quốc, Nga, Bungary, Tây Ban Nha, Malayxia...

Ca khúc nhạc phim Frozen bằng 25 thứ tiếng - 2

Phần thể hiện ca khúc bằng tiếng Trung Quốc phổ thông.

Chỉ trong chưa đầy 4 phút của MV, người hâm mộ được thưởng thức nữ hoàng băng giá Elsa thể hiện ca khúc bằng 25 thứ tiếng khác nhau, từ Let It Go với tiếng Anh cho đến Libre Soy (Tây Ban Nha) hay La den Gå (Na Uy)...

Và tất nhiên, nữ ca sĩ Idina Menzel không thể hát Let It Go bằng cả tiếng Trung Quốc, Thái Lan, Na Uy... Bởi mỗi phiên bản đều do một nghệ sĩ khác nhau thay nhau thể hiện. Nhưng điều ngạc nhiên là ở chỗ, làm sao mỗi giọng ca khác nhau lại đều giống giọng của Menzel một cách lạ kỳ đến vậy?

Theo Long Hy (Khampha.vn)
Video cùng chuyên mục

Tin cùng sự kiện Video phim hoạt hình

Giọng Hát Việt 2017 Mặc kệ showbiz tranh cãi về Chi Pu, Ali Hoàng Dương vẫn ra MV Giữa những tranh cãi đang nổ ra trong giới nghệ sĩ về những sản phẩm và phát ngôn của Chi Pu, quán quân The Voice...
22/11/2017 17:22
Phi Nhung Phi Nhung lần đầu lên tiếng về tin đồn Mạnh Quỳnh là cha đẻ của con gái Đây cũng là lần đầu tiên Phi Nhung chính thức nhắc tới cha đẻ của con gái Wendy trước công chúng.
22/11/2017 17:01
Lại Văn Sâm MC Lại Văn Sâm tiết lộ điều tiếc nuối duy nhất khi chia tay Ai là triệu phú Gắn bó hơn 12 năm với Ai là triệu phú, "MC quốc dân" tiết lộ điều đặc biệt ít ai ngờ.
22/11/2017 16:25
Hương Giang Idol: Ca sỹ chuyển giới thành công Hương Giang Idol: Không tin đàn ông Việt có thể yêu tôi dài lâu "Khi mới yêu, họ có thể chống lại mọi dị nghị, phản đối từ gia đình, dư luận nhưng không có nghĩa là cả đời họ cũng sẽ...
22/11/2017 14:23
Sao và scandal hậu trường đình đám Thành viên Backstreet Boys bị tố cướp trinh trắng nữ ca sĩ tuổi teen Hoàng tử nhạc pop bị tố ép quan hệ tình dục một cô gái 18 tuổi.
22/11/2017 13:35
Bolero 2017 Nữ hoàng Bolero Giao Linh lên tiếng trước thông tin là mẹ ca sĩ Tuấn Vũ Nữ hoàng Bolero" Giao Linh và Tuấn Vũ có gương mặt quá giống nhau cũng như có mối quan hệ thân thiết nên nhiều người...
22/11/2017 12:30
Giọng Hát Việt 2017 Mặc kệ showbiz tranh cãi về Chi Pu, Ali Hoàng Dương vẫn ra MV Giữa những tranh cãi đang nổ ra trong giới nghệ sĩ về những sản phẩm và phát ngôn của Chi Pu, quán quân The Voice...
22/11/2017 17:22
Những "chân dài" rực lửa nhất Nhật Bản  " Cô gái gặt lúa "  lột xác nóng bỏng, được trả lương cao nhất Nhật Bản Ayase Haruka hiện là nữ diễn viên quyền lực và được trả lương cao nhất Nhật Bản.
22/11/2017 17:19
Hậu trường phim Tây du ký Bất ngờ số phận Bạch Long Mã sau 5 năm ròng phục vụ thầy trò Đường Tăng Số phận đầy éo le và bị bỏ rơi không thương tiếc của "công thần" đoàn phim Tây Du Ký.
22/11/2017 14:22
Sao và scandal hậu trường đình đám Thành viên Backstreet Boys bị tố cướp trinh trắng nữ ca sĩ tuổi teen Hoàng tử nhạc pop bị tố ép quan hệ tình dục một cô gái 18 tuổi.
22/11/2017 13:35
Phim Trung Quốc Phim mới ngập cảnh nóng của Phạm Băng Băng được bán với giá  " trên trời " Thắng Thiên Hạ - bộ phim mới nhất của Phạm Băng Băng được bán "đắt như tôm tươi".
22/11/2017 13:33
Những quái kiệt Thách thức danh hài giờ ra sao? Đời thực  " nàng Thúy Kiều "  từng khiến Trấn Thành, Việt Hương mê mệt Gây chú ý với tên độc cùng gương mặt nhiều nét giống ca sĩ Khởi My, Thuý Kiều từng tham gia "Thách thức danh hài" hiện...
22/11/2017 10:39
Phi Nhung Phi Nhung lần đầu lên tiếng về tin đồn Mạnh Quỳnh là cha đẻ của con gái Đây cũng là lần đầu tiên Phi Nhung chính thức nhắc tới cha đẻ của con gái Wendy trước công chúng.
22/11/2017 17:01
Hương Giang Idol: Ca sỹ chuyển giới thành công Hương Giang Idol: Không tin đàn ông Việt có thể yêu tôi dài lâu "Khi mới yêu, họ có thể chống lại mọi dị nghị, phản đối từ gia đình, dư luận nhưng không có nghĩa là cả đời họ cũng sẽ...
22/11/2017 14:23
Hài VƯỢNG RÂU Bị giễu ảnh với hot girl ngực  " khủng " , Vượng Râu đáp trả bất ngờ Vượng Râu lên tiếng trước ảnh hiểu lầm chụp cùng hot girl và tiết lộ phản ứng của bà xã.
22/11/2017 14:57
Ngôi sao ca nhạc Nữ DJ Sài thành  " thả rông "  vòng 1 vẫn tuyên bố là gái ngoan DJ King Lady từng gây sốt khi phát ngôn "Tôi là gái ngoan" sau tham gia chương trình "The remix 2015". Trong ngày trở lại...
22/11/2017 00:06
Bolero 2017 Nữ hoàng Bolero Giao Linh lên tiếng trước thông tin là mẹ ca sĩ Tuấn Vũ Nữ hoàng Bolero" Giao Linh và Tuấn Vũ có gương mặt quá giống nhau cũng như có mối quan hệ thân thiết nên nhiều người...
22/11/2017 12:30
So Ji Sub  " Nam thần "  So Ji Sub bịt kín mít khi đến Việt Nam Nam diễn viên Hàn Quốc vừa đáp chuyến bay xuống TP HCM vào tối 21/11.
22/11/2017 00:06
   
  • Các chuyên mục khác