Giải mã thành công mật thư Do Thái cổ gần 2000 năm

Thứ Hai, ngày 26/09/2016, 07:00
Sự kiện: Bí ẩn lịch sử thế giới

Sau 40 năm, giới khảo cổ đã tìm được cách giải mã thông điệp trên cổ vật Ein Gedi nằm dưới giáo đường Do Thái cổ ở Israel.

Giải mã thành công mật thư Do Thái cổ gần 2000 năm - 1
Cuốn sách mong manh từ da động vật

Năm 1970, các nhà khảo cổ tìm thấy một ống đen kịt, dường như là cuốn sách cuộn. Giấy làm từ da động vật đã cháy và hư hỏng gần hết nên vô cùng mong manh, chỉ cần chạm nhẹ cũng khiến nó tan ra. Vì vậy việc giải mã Ein Gedi bằng cách bóc tách hoàn toàn không khả thi.

Cho tới lúc này, bằng kỹ thuật chụp X-quang cao cấp, nhóm nghiên cứu từ Kentucky đã ghi lại được thông điệp cuốn sách mà không cần mở nó ra, thậm chí chạm vào.

Giải mã thành công mật thư Do Thái cổ gần 2000 năm - 2
Mô tả cách chụp cắt lớp mới 

Kỹ thuật đồng vị carbon cho thấy cuốn sách được viết từ thế kỷ 3-4 bằng tiếng Do Thái. Nội dung văn bản từ chương Leviticus của Kinh Thánh. Đây là bản kinh Cựu ước lâu đời nhất mà thế giới từng tìm được.

Các đoạn chữ đứt đoạn từ câu 3,5,6 và 7 chương đầu kinh Leviticus: "Nếu lễ vật của ngươi là bò, thì phải dùng con đực... các con trai những thầy tế lễ, sẽ dâng lên bàn thờ ở cửa hội mạc...để dâng lên lễ vật, họ sẽ đưa phần đầu lên..."

Giải mã thành công mật thư Do Thái cổ gần 2000 năm - 3
Các dòng kinh Cựu Ước đầu tiên bằng tiếng Do Thái phục chế được trên máy tính 

Nhóm nghiên cứu gọi đây là kỹ thuật "bóc tách ảo" nhiều bước mà máy tính phụ trách toàn bộ. Sau đó, Ein Gedi đã được đưa vào kho bảo vệ. Cụ thể nhóm sẽ viết thuật toán tổng hợp các dữ liệu chụp cắt lớp ở độ dày khác nhau, chắp nối chúng cho khớp từng vết mực, ghép từng con chữ và chỉnh độ tương phản để cho ra lò văn bản.

Cuối cùng, nội dung hoàn tất khi họ phát hiện ra loại mực được dùng giàu kim loại và cần sử dụng ánh sáng phù hợp. Tuy nhiên như vậy chưa đủ, mà họ cần chuyển đổi hình quét 3D sang 2D. Từng dòng một hiện lên, tuy bị ngắt đoạn nhưng vẫn đủ cho các học giả Do Thái tìm nguồn gốc.

Giải mã thành công mật thư Do Thái cổ gần 2000 năm - 4
Những gì còn lại của Ein Gedi

Do dự án này được tài trợ bởi Quỹ Khoa học Tự nhiên quốc gia Mỹ, phần mềm sẽ sớm ra mắt năm tới để giúp đỡ giới khảo cổ. Hai tác giả đóng góp Searles và Parker hy vọng phương pháp này sẽ hỗ trợ tìm lại những tư liệu bị cháy trong thảm họa núi lủa Pompeii va Herculaneum, cùng "rất nhiều sách vở đã bị hư hại khác".

Theo Mẫn Di - NPR (Dân Việt)

Tin cùng sự kiện Bí ẩn lịch sử thế giới

Tin tức Trung Quốc Sốc khi phát hiện 4 tấn tiền của 38 quốc gia ở nhà kho TQ Một triệu tờ tiền và 1,32 triệu đồng xu đã bị thu giữ trong vụ buôn lậu lớn nhất 30 năm qua.
22/09/2017 16:40
Thế giới động vật Úc: Cá sấu khổng lồ bị bắn thủng sọ, nguy cơ  bạo loạn Việc con cá sấu trăm tuổi bị giết có thể khiến những cá sấu đực còn lại trở nên hung dữ hơn.
22/09/2017 20:02
Vũ khí quân sự Người hùng Liên Xô cứu thế giới khỏi chiến tranh hạt nhân Trong Chiến tranh Lạnh, Liên Xô từng suýt phóng tên lửa hạt nhân phủ đầu Mỹ khi hệ thống radar cảnh báo phát hiện tên...
22/09/2017 19:00
Tin tức Triều Tiên Chuyện gì xảy ra nếu Triều Tiên thử hạt nhân ở Thái Bình Dương? ​​​​​​​Triều Tiên hoàn toàn có thể kích nổ bom nhiệt hạch mạnh nhất lịch sử ở Thái Bình Dương và điều này sẽ đánh dấu...
22/09/2017 17:39
Thời sự thế giới Choáng vì thấy loài rắn độc nhất hành tinh trên giường Một nhát cắn của con rắn này cũng có thể kết liễu một con voi trưởng thành trong tích tắc.
22/09/2017 15:55
Donald Trump Khám phá  " hầm trú ẩn trên trời  của ông Trump Đây là nơi duy nhất trên thế giới mà Tổng thống Mỹ có thể sống sót nếu chiến tranh hạt nhân Nga-Mỹ nổ ra.
22/09/2017 15:00
Trưởng phòng PC67 nói gì về  ' người lạ '  bên cạnh CSGT? Trưởng phòng PC67 Công an TP.HCM thừa nhận khi CSGT làm việc thì có những “người lạ” xuất hiện quanh khu vực làm...
22/09/2017 20:40
Nóng 24h qua: Cá mập  khủng  mắc câu ở Hạ Long và cái kết Số phận của con cá mập “khủng” bắt được ở Hạ Long; bao cao su nổi trắng hồ Tây; bắt nghi phạm sát hại dã man nữ chủ...
22/09/2017 20:00
Tình tiết mới vụ CSGT nhặt được chiếc cặp chứa kim cương Anh Tuấn Anh bỏ kim cương cùng điện thoại, máy tính, ví tiền vào cặp rồi đặt dưới sàn để chân của xe. Vừa tới quán...
22/09/2017 19:00
Hàng ngàn ô tô không thể lăn bánh vì lý do bất ngờ! Cục đăng kiểm Việt Nam đã từ chối đăng kiểm nhiều ô tô vi phạm giao thông nhưng chưa nộp phạt.
22/09/2017 18:30
Bao cao su lại nổi trắng mặt hồ ở Hà Nội Nhiều người dân giật mình khi chứng kiến cảnh hàng trăm chiếc bao cao su đã qua sử dụng nổi trắng một góc hồ Tây...
22/09/2017 16:45
Vụ trúng jackpot  khủng  của Power 6/55: Mua vé trước giờ  chốt sổ  56 phút Đây là giải jackpot 2 của chương trình xổ số Power 6/55 mà lần đầu tiên tìm được chủ nhân.
22/09/2017 16:00
   
  • Các chuyên mục khác